Žemiau pateikiame savo pareiškimą dėl privatumo ir slapukų naudojimo.

Įvadas

Svetainę www.coca-colahellenic.com administruoja „Coca‑Cola HBC“ įmonių grupė, kurios pagrindinė holdingo bendrovė yra „Coca‑Cola HBC AG“ (registruota Šveicarijoje, bendrovės numeris yra CH-170.3.037.199-9 , registracijos adresas: Turmstrasse 26, 6300 Zug, Switzerland).

Laikoma, kad visos šioje politikoje ar pateikiamame pareiškime esančios nuorodos į „mūsų“, „mus“ ar „bendrovė/įmonė“ atitinkamai nurodo „Coca‑Cola HBC AG“ ir jos dukterines įmones.

„Coca‑Cola HBC“ yra įsipareigojusi išsaugoti visų svetainės www.coca-colahellenic.com lankytojų privatumą ir apsaugoti bet kokius asmens duomenis, kuriuos jūs galite mums pateikti.

Mes pateikiame šį Pareiškimą dėl privatumo ir slapukų naudojimo, kad padėtume jums suprasti, ką mes galime daryti su bet kokiais asmens duomenimis, kuriuos gauname iš jūsų. Teikdami mums savo asmens duomenis, jūs nurodote, kad sutinkate su mūsų Pareiškimu dėl privatumo ir slapukų naudojimo ir sutinkate, kad mes galime rinkti, naudoti ir atskleisti jūsų asmens duomenis, kaip kad aprašyta šiame Pareiškime dėl privatumo ir slapukų naudojimo. Jei jūs nesutinkate su šiuo pareiškimu, prašome neteikti mums savo asmens duomenų.

Kas yra asmens duomenys?

Asmens duomenys yra informacija apie identifikuojamą asmenį, kaip nurodoma galiojančiuose įstatymuose, pavyzdžiui, vardas, elektroninio pašto adresas ir telefono numeris.  

Duomenys, kuriuos renkame iš jūsų

Jūs galite apsilankyti šioje svetainėje, nenurodydami mums, kas jūs esate, arba neatskleisdami apie save jokios informacijos. Mūsų svetainės serveriai renka pirminius lankytojų IP adresus, o ne elektroninio pašto adresus. Be to, šioje svetainėje yra skyrių, kuriuose mums gali prireikti rinkti jūsų asmeninius duomenis tam tikru tikslu, pavyzdžiui, pateikti jums tam tikrą jūsų prašomą informaciją ir kai prašoma jus užregistruoti mūsų svetainėje.

Tai darome, naudodami elektronines formas, ir kaskart, kai elektroniniu paštu jūs siunčiate mums savo duomenis. Iš jūsų renkami duomenys gali apimti jūsų vardą, adresą, telefono numerį, fakso numerį ar elektroninio pašto adresą. Jūs sužinosite, kad neprivalote pateikti bet kokių kitų papildomų prašomų duomenų, kurie yra nebūtini ar nepagrįsti, kad galėtume suteikti jums jūsų prašomas paslaugas. Mes taip pat galime rinkti duomenis apie jus iš jūsų mums siunčiamų elektroninių laiškų ar laiškų paštu.

Surinktų duomenų naudojimas

Pirminiai lankytojų IP adresai, kuriuos renkame, nėra naudojami jūsų asmeniui nustatyti, o kaupiami tam, kad būtų pamatuotas svetainės apsilankymų skaičius, vidutinė apsilankymo svetainėje trukmė, peržiūrėti puslapiai ir pan. Mes naudojame šią informaciją naudojimuisi mūsų svetaine įvertinti ir jos turiniui tobulinti.

Kai su jūsų sutikimu (pavyzdžiui, pildant elektronines formas ar elektroniniu paštu) renkami kiti asmens duomenys, pavyzdžiui, jūsų vardas ir elektroninio pašto adresas, duomenų rinkimo metu mes paprastai suteikiame jums informaciją, kaip naudosime tuos asmens duomenis. Mes taip pat galime naudoti jūsų teikiamus ar mūsų šioje svetainėje renkamus asmens duomenis šiais tikslais:

 

Slapukų naudojimo politika

Šioje svetainėje yra naudojami slapukai, kad būtų galima atskirti jus nuo kitų svetainės lankytojų. Slapukai padeda mums pasirūpinti, kad naršymas mūsų svetainėje jums būtų malonus, ir taip pat suteikia mums galimybę tobulinti savo svetainę.

Slapukas yra maža raidžių ir skaitmenų rinkmena, siunčiama į Jūsų naršyklę ar saugoma Jūsų kompiuterio standžiajame diske. Slapukuose yra informacijos, kuri perduodama į jūsų kompiuterio standųjį diską. 

Efektyvumo slapukai

Šie slapukai renka informaciją, kuri padeda mums tobulinti svetainę.

__utma

 Naudojami pamatuoti kiekvieno lankytojo apsilankymų skaičių, pirmojo apsilankymo, paskutiniojo ir dabartinio apsilankymo laiką (numatomai iš dalies dvigubo patikrinimo tikslu)

__utmb

 Naudojami pamatuoti jūsų apsilankymo svetainėje trukmę – kada prasidėjo ir kada apytiksliai baigėsi.

__utmc

 Naudojami pamatuoti, kiek laiko jūs lankėtės svetainėje – kada pradėjote ir kada apytiksliai baigėte. Jų galiojimas trumpas.

__utmz

 Naudojami nustatyti, iš kur yra lankytojas (paieškos sistemos operatorius, raktinis paieškos žodis, sąsaja)

 

Kaip įjungti/išjungti slapukus?

Jūs turite galimybę priimti slapukus ar jų atsisakyti, pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus, tačiau jei išjungsite slapukus, galbūt jūs negalėsite naudotis visomis mūsų svetainės interaktyviomis funkcijomis.

Yra keletas būdų, kaip valdyti slapukus. Prašome vadovautis savo naršyklės instrukcijomis arba pagalbos funkcija, norint gauti daugiau informacijos apie šias galimybes. Pavyzdžiui, naršyklėje „Internet Explorer“ jūs galite pritaikyti naršyklę pagal savo poreikius, pasirinkdami: Įrankiai/Interneto parinktys/Apsaugos ir privatumo kortelės. Jei skirtingose vietose naudojate skirtingus kompiuterius, jums reikės pagal savo slapukų naudojimo poreikius pritaikyti kiekvieną naršyklę.

Kai kurios šiuolaikinės naršyklės turi funkciją, kuri analizuoja svetainės privatumo politikas ir suteikia naudotojui galimybę kontroliuoti savo privatumo poreikius. Ši funkcija vadinama privatumo parametrų platforma („P3P“).

Jūs galite lengvai pašalinti bet kokius slapukus, kurie yra įdiegiami į jūsų naršyklės slapukų aplanką. Pavyzdžiui, jei naudojate „Microsoft Windows Explorer“:

Jei jūs nenaudojate „Microsoft Windows Explorer“, tuomet turėtumėte rinktis „Slapukai“ Pagalbos funkcijoje, kad sužinotumėte, kur rasti slapukų aplanką.

Atskleidimai

Jūsų mums pateikiama informacija bus saugoma serveryje Jungtinėje Karalystėje. Prie šios informacijos gali prieiti arba ji bus suteikta darbuotojams, kurie dirba už JK ribų, ir trečiosioms šalims, verslo partneriams, valstybinėms ir teisėsaugos institucijoms, mūsų verslo teisių perėmėjams ir tiekėjams, kurie su mumis bendradarbiauja mūsų vardu duomenims tvarkyti. Kai kurie iš šių subjektų, kurie atlieka šioje politikoje numatytus veiksmus arba veikia kitais jūsų patvirtintais tikslais, gali būti ne iš Europos ekonominės erdvės.

Tam, kad galėtume jums teikti savo produktus ir paslaugas, mums gali tekti pasidalinti jūsų asmens duomenimis su kitomis įmonių grupės „Coca‑Cola Hellenic“ įmonėmis ir/ar trečiųjų šalių paslaugų  tiekėjais, kad šie mūsų vardu tvarkytų duomenis. Tai, kad jūs pateikiate mums savo asmens duomenis, reiškia, kad sutinkate su tokiu duomenų dalijimusi.

Kadangi „Coca‑Cola HBC“ veiklą vykdo daugelyje šalių, mums gali prireikti perkelti jūsų asmens duomenis, ypač informaciją, kurią jūs įkeliate į svetainės „Karjeros“ skiltį, į kitas šalis, įskaitant šalis, kurios nepriklauso Europos ekonominei erdvei (EEE). Vis dėlto pagal galimybes mes visada sieksime užtikrinti, kad jūsų asmens duomenims būtų taikomas toks pats saugumo lygis lyg jie būtų likę EEE, įskaitant ir tai, kad jie būtų laikomi saugiai ir būtų naudojami tik pagal mūsų nurodymus ir sutartu (-ais) tikslu (-ais). Daugiau informacijos apie tokį informacijos perdavimą rasite CV Privatumo politikoje.

Be to, prašome atkreipti dėmesį, kad jei jūs užsiregistruojate mūsų transliacijos internetu paslaugai gauti, mes paprašysime jūsų pateikti savo sutikimą leisti perduoti jūsų asmens duomenis mūsų transliacijos internetu agentūrai JAV tam, kad iš savo pusės galėtume jums suteikti šias paslaugas. Visos aukščiau paminėtos šalys mūsų vardu tvarko duomenis, vykdo ir pristato užsakymus ir teikia paramos paslaugas. Mes taip pat galime trečiosioms šalims perduoti apibendrintą informaciją apie mūsų svetainės lankomumą, tačiau tokioje informacijoje nebus duomenų, kuriuos naudojant būtų galima jus identifikuoti.

Mes pasiliekame teisę atskleisti jūsų asmens duomenis, kai to reikalauja įstatymas arba kai mes tikime, kad toks duomenų atskleidimas yra būtinas apginti mūsų teises ir/arba vykdyti mums nurodomus teismo procesus, teismo nutartį, kontroliuojančios institucijos prašymą ar bet kurį kitą teisinį procesą.

Nebent tai daryti reikalauja įstatymas, mes jokiais kitais atvejais neatskleisime, neparduosime ar neplatinsime jūsų mums suteikiamos informacijos be jūsų sutikimo.

Galiausiai, jei mūsų verslo partneriai sukuria bendras įmones arba jų įmonės yra parduodamos arba susijungia į kitą verslo įmonę, jūsų duomenys gali būti atskleisti mūsų naujiems verslo partneriams ar savininkams.

16 metų ir jaunesni lankytojai

Jei jums yra 16 metų arba mažiau, prašome gauti savo tėvų ar globėjų leidimą, prieš pateikiant mums bet kokius asmens duomenis. Be šio sutikimo lankytojams nėra leidžiama teikti mums savo asmens duomenų.

Kitos svetainės

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitas svetaines, kurių mes negalime kontroliuoti ir kurioms netaikomas šis Pranešimas dėl privatumo ir slapukų naudojimo. Jei, naudodamiesi pateiktomis nuorodomis, jūs pateksite į kitas svetaines, tų svetainių operatoriai gali rinkti iš jūsų duomenis, kuriuos jie galės naudoti pagal savo privatumo politikas, kurios gali skirtis nuo mūsų politikos. Mes raginame jus susipažinti su svetainių, į kurias galite būti nukreipiami, kurių nuorodos ir sąsajos gali būti pateikiamos, pranešimais dėl privatumo ir slapukų naudojimo bei sąlygomis.

Surinktos informacijos saugumas ir duomenų išsaugojimas

Mes taikome griežtas fizines, elektronines ir administracinio saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų duomenis nuo neįgaliotų asmenų prieigos ir neteisėto tvarkymo, atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ir sugadinimo internetu ir atsijungus. Mes saugosime jūsų duomenis pagrįstą laikotarpį arba tiek, kiek numato įstatymas.

 

Internetu atliekami perdavimai ir atsisakymas

Turint omenyje, kad internetas yra pasaulinė aplinka, žiniatinklio naudojimas asmens duomenims rinkti ir tvarkyti būtinai apima duomenų perdavimą tarptautiniu mastu, todėl, naršydami šioje svetainėje ir bendraudami su mumis elektroniniu būdu, jūs pripažįstate ir sutinkate su tokiu mūsų asmens duomenų tvarkymu.

Nors „Coca‑Cola HBC AG“ taiko pagrįstas priemones apsaugoti nuo virusų ir kitų kenksmingų elementų, dėl interneto pobūdžio neįmanoma užtikrinti, kad jūsų prieiga prie svetainės bus be trikdžių ar be klaidų arba kad ši svetainė, jos serveriai ar elektroniniai laiškai, kuriuos mes galime jums siųsti, bus be virusų ar be kitų kenksmingų elementų.

Informacijos pasiekiamumas ir atnaujinimas

Jūs turite teisę matyti mūsų apie jus turimus asmens duomenis; jūs taip pat galite mūsų paprašyti juos atitinkamai pakeisti, kad duomenys būtų tikslūs ir atitiktų tikrovę. Jei jūs norite tai padaryti, prašome susisiekti su mumis puslapyje Susisiekite su mumis  nurodytais kontaktais. Įstatymas mums suteikia teisę nustatyti nedidelį administracinį mokestį, kad padengtume savo kaštus mūsų turimai informacijai apie jus jums pateikti.

Susisiekite su mumis

Jei turite kokių nors pastabų, užklausų ar prašymų, susijusių su jūsų asmens duomenų naudojimu, arba bet kokių klausimų dėl šio Pranešimo dėl privatumo ir slapukų naudojimo, prašome susisiekti su mumis puslapyje Susisiekite su mumis  nurodytais kontaktais. Mielai lauksime jūsų klausimų ir bet kokių pasiūlymų, kuriuos galite pateikti dėl mūsų Pranešimo dėl privatumo ir slapukų naudojimo.

 

Šios politikos pakeitimai

Prašome nuolat pasitikrinti šį Pranešimą dėl privatumo ir slapukų naudojimo, kad žinotumėte pakeitimus. Nors mes pasiliekame teisę keisti ar papildyti šią politiką, mes šioje svetainėje publikuosime pranešimą apie bet kokius didesnius pakeitimus mažiausiai 30 dienų nuo pokyčių, ir tam tikrais atvejais informuosime elektroniniu paštu.